1 00:04:23,931 --> 00:04:25,973 Emri im është Alice. 2 00:04:26,141 --> 00:04:28,184 kam punuar për Korporata Umbrella... 3 00:04:28,352 --> 00:04:32,104 më i madhi dhe më i fuqishmi subjekt tregtar në botë. 4 00:04:32,272 --> 00:04:35,733 Unë isha shef sigurie në një sekret objekti i teknologjisë së lartë i quajtur Koshere... 5 00:04:36,193 --> 00:04:41,447 një laborator gjigant nëntokësor zhvillimi i armëve eksperimentale, virale. 6 00:04:42,616 --> 00:04:43,741 Ka ndodhur një incident. 7 00:04:45,118 --> 00:04:46,535 Një virus shpëtoi. 8 00:04:47,829 --> 00:04:49,664 Shumë njerëz vdiqën. 9 00:04:51,917 --> 00:04:55,419 Problemi ishte, ata nuk qëndruan të vdekur. 10 00:04:57,881 --> 00:05:00,800 Kompjuteri që kontrollonte Hive ishte një gjendje moderne... 11 00:05:00,968 --> 00:05:03,344 inteligjenca artificiale: Mbretëresha e Kuqe. 12 00:05:06,139 --> 00:05:10,393 Kërcënimit iu përgjigj Mbretëresha e Kuqe të shpërthimit viral në mënyrë ekstreme. 13 00:05:11,228 --> 00:05:12,603 Ajo shkoi për vrasje. 14 00:05:12,771 --> 00:05:15,106 Ju të gjithë do të vdisni këtu poshtë. 15 00:05:15,273 --> 00:05:17,274 Mbretëresha e Kuqe tentoi të vriste të gjithë... 16 00:05:17,442 --> 00:05:20,027 - Poshtë! - Nëse ata ishin të infektuar apo jo. 17 00:05:22,155 --> 00:05:26,450 Unë arrita të shpëtoj, por ky ishte vetëm fillimi. 18 00:05:30,247 --> 00:05:33,207 Shpërthimet virale u përhapën si flakë... 19 00:05:33,709 --> 00:05:37,420 së pari në të gjithë Shtetet e Bashkuara, pastaj bota. 20 00:05:39,631 --> 00:05:42,758 T-Virus jo vetëm t'i kthejë në jetë të vdekurit. 21 00:05:42,926 --> 00:05:45,845 Ai i ndryshoi ato në mënyra të tmerrshme. 22 00:05:47,639 --> 00:05:49,765 Pavarësisht apokalipsit kishin krijuar... 23 00:05:49,933 --> 00:05:54,103 Korporata Umbrella vazhdoi për të eksperimentuar me virusin vdekjeprurës. 24 00:05:55,105 --> 00:05:56,647 Unë isha i infektuar. 25 00:05:56,815 --> 00:05:59,984 Por virusi u lidh me mua në nivel qelizor. 26 00:06:00,152 --> 00:06:02,528 Kam zhvilluar fuqi. 27 00:06:03,530 --> 00:06:05,573 Struktura juaj gjenetike është çelësi. 28 00:06:05,741 --> 00:06:07,408 Unë u bëra ndryshe. 29 00:06:09,077 --> 00:06:10,703 E fuqishme. 30 00:06:10,871 --> 00:06:12,705 E pandalshme. 31 00:06:14,332 --> 00:06:18,002 Ndërsa bëhesha më i fortë, raca njerëzore u dobësua. 32 00:06:18,545 --> 00:06:22,173 Unë u përpoqa të drejtoja maksimumin çfarë të mbijetuarsh mund të gjeja në siguri... 33 00:06:22,340 --> 00:06:24,675 por ne u ndoqëm pa pushim. 34 00:06:24,843 --> 00:06:28,054 Edhe shoqja ime Jill Valentine u kap dhe truri i larë nga Umbrella. 35 00:06:28,221 --> 00:06:29,638 Qëlloni për të vrarë. 36 00:06:29,806 --> 00:06:32,933 Më në fund u përballa kreu i Korporatës Umbrella... 37 00:06:33,101 --> 00:06:35,186 Albert Wesker. 38 00:06:35,353 --> 00:06:39,607 Ai më grabiti fuqitë e mia, por gjithsesi arrita ta mposhtja. 39 00:06:39,775 --> 00:06:43,527 Më në fund menduam se kishte mbaruar. 40 00:06:44,321 --> 00:06:46,405 Menduam se kishim mbijetuar tmerrin. 41 00:06:49,868 --> 00:06:51,744 Por gabuam. 42 00:06:51,912 --> 00:06:56,248 Edhe një herë, e gjetëm veten duke luftuar... 43 00:06:56,416 --> 00:06:57,917 për jetët tona. 44 00:07:05,884 --> 00:07:07,510 Shko, shko, shko! 45 00:08:01,148 --> 00:08:02,690 Ngrihuni dhe shkëlqeni. 46 00:08:03,817 --> 00:08:06,318 Hajde, vogëlushe. jemi vonë. 47 00:08:06,486 --> 00:08:08,404 Alarmi nuk ra. 48 00:08:08,572 --> 00:08:10,656 Becky nuk është ngritur ende. 49 00:08:10,824 --> 00:08:13,367 Zonja Henderson do të zemërohet. 50 00:08:13,535 --> 00:08:17,121 Ju e dini se si shkojnë ata kur e lëshon vonë në shkollë. 51 00:08:24,087 --> 00:08:26,589 Babe? Je mirë, vogëlush? 52 00:08:28,550 --> 00:08:29,258 Po. 53 00:08:32,053 --> 00:08:33,179 Unë do të shkoj të marr Becky. 54 00:08:36,516 --> 00:08:38,267 Kam ngarkuar bateritë tuaja për ju. 55 00:08:41,521 --> 00:08:45,024 Becky, ti e njeh zonjushën Henderson... 56 00:08:45,775 --> 00:08:48,652 ajo dëshiron që ju të flisni ndërsa ju nënshkruani. 57 00:08:48,820 --> 00:08:50,613 Faleminderit, babi. 58 00:08:51,823 --> 00:08:55,784 Kur të kthehesh nga shkolla, Unë kam një surprizë për ju. 59 00:08:56,536 --> 00:08:57,056 Unë e dëgjova atë. 60 00:08:59,539 --> 00:09:01,707 Këto bateri zgjasin gjithnjë e më pak. 61 00:09:01,875 --> 00:09:03,209 Duhet të marrim disa të reja. 62 00:09:03,376 --> 00:09:04,585 Mund të marr disa... 63 00:09:04,753 --> 00:09:06,921 - në rrugën time për në shtëpi. - Do të vonohem përsëri. 64 00:09:09,382 --> 00:09:10,466 Mut. 65 00:09:10,634 --> 00:09:12,092 Do të të marr një këmishë tjetër... 66 00:09:12,260 --> 00:09:13,594 nga dhoma e gjumit. 67 00:09:13,762 --> 00:09:15,930 Dikush e mori pastrimi juaj kimik dje. 68 00:09:17,432 --> 00:09:19,350 Ti je engjëlli im i vogël, apo jo? 69 00:09:19,684 --> 00:09:21,143 Do të vonohesh, kujton? 70 00:09:21,645 --> 00:09:22,603 Oh, po. 71 00:09:25,899 --> 00:09:27,024 Unë do t'ju marr atë këmishë. 72 00:09:29,486 --> 00:09:30,236 Kthehu Becky! 73 00:09:33,281 --> 00:09:33,781 Jo! 74 00:09:44,793 --> 00:09:47,044 Ndihmë! Na ndihmoni! 75 00:09:58,515 --> 00:09:59,598 Hajde. Hajde! 76 00:10:00,892 --> 00:10:01,600 Hajde. 77 00:10:19,077 --> 00:10:22,579 Shkoni. 78 00:11:20,263 --> 00:11:23,766 Shkoni! 79 00:11:25,643 --> 00:11:26,310 Jo! 80 00:11:40,200 --> 00:11:41,992 - Kthehu! - Prit! 81 00:11:42,160 --> 00:11:43,035 - Prit! - Rri prapa! 82 00:11:46,581 --> 00:11:47,790 Çfarë nuk shkon me ju? 83 00:11:49,876 --> 00:11:50,876 Hajde, futu. 84 00:12:07,435 --> 00:12:08,727 Çfarë po ndodh? 85 00:12:08,895 --> 00:12:10,104 Supozimi juaj është po aq i mirë sa i imi. 86 00:12:10,271 --> 00:12:11,313 Pse janë këta njerëz... 87 00:12:11,481 --> 00:12:14,191 - po e bën këtë? - Ato gjëra nuk janë njerëz. Jo asnjë... 88 00:12:38,049 --> 00:12:39,675 Jeni të lënduar? 89 00:12:42,804 --> 00:12:45,222 Mund të lëvizni? Në rregull. 90 00:12:56,151 --> 00:12:57,359 Hajde. 91 00:13:05,869 --> 00:13:06,910 Oh, dreq! 92 00:13:14,627 --> 00:13:16,253 Mami. 93 00:13:16,421 --> 00:13:17,421 Mami, hajde. 94 00:13:17,589 --> 00:13:18,755 Shkoni! 95 00:14:02,258 --> 00:14:04,510 te dua. 96 00:15:46,654 --> 00:15:48,572 Projekti Alice... 97 00:15:48,865 --> 00:15:51,450 pse u kthyet kundër Umbrellës? 98 00:15:52,118 --> 00:15:53,160 Jill? 99 00:15:53,995 --> 00:15:55,245 A je ti? 100 00:15:55,413 --> 00:15:57,039 Projekti Alice... 101 00:15:57,540 --> 00:16:00,417 pse u kthyet kundër Umbrellës? 102 00:16:00,585 --> 00:16:03,045 Çfarë ndodhi me Chris dhe Claire? 103 00:16:03,212 --> 00:16:04,921 Ku janë të tjerët nga anija? 104 00:16:22,357 --> 00:16:24,191 Projekti Alice... 105 00:16:24,859 --> 00:16:27,444 për kë punoni 106 00:16:29,197 --> 00:16:30,530 Projekti Alice... 107 00:16:33,034 --> 00:16:34,660 për kë punoni 108 00:16:36,579 --> 00:16:39,706 Jill, pse po e bën këtë? 109 00:17:03,856 --> 00:17:05,357 Paralajmërim. Paralajmërim. 110 00:17:06,734 --> 00:17:09,403 Qasje e paautorizuar në kompjuter. 111 00:17:10,154 --> 00:17:11,905 Sistemi i sigurisë është i çaktivizuar. 112 00:17:12,448 --> 00:17:15,867 Rinisja e kompjuterit qendror në dy minuta. 113 00:17:19,372 --> 00:17:20,539 Sistemi i sigurisë është i çaktivizuar. 114 00:17:21,332 --> 00:17:21,998 Qendrore... 115 00:17:22,166 --> 00:17:23,375 rindezja e kompjuterit... 116 00:17:23,543 --> 00:17:25,502 në një minutë... 117 00:17:25,670 --> 00:17:26,837 50 sekonda. 118 00:17:29,215 --> 00:17:31,341 Sistemi i sigurisë është i çaktivizuar. 119 00:17:31,509 --> 00:17:35,554 Rinisja e kompjuterit qendror në një minutë 40 sekonda. 120 00:17:39,016 --> 00:17:40,600 Sistemi i sigurisë është i çaktivizuar. 121 00:17:41,310 --> 00:17:43,562 Rinisja e kompjuterit qendror... 122 00:17:43,730 --> 00:17:45,564 në 30 sekonda. 123 00:17:47,775 --> 00:17:49,818 Sistemi i sigurisë është i çaktivizuar. 124 00:17:49,986 --> 00:17:54,322 Rinisja e kompjuterit qendror në 20 sekonda. 125 00:17:55,992 --> 00:17:57,993 Sistemi i sigurisë është i çaktivizuar. 126 00:17:58,369 --> 00:18:02,622 Rinisja e kompjuterit qendror në 10 sekonda. 127 00:18:03,499 --> 00:18:06,001 Rinisja e kompjuterit qendror. 128 00:18:17,638 --> 00:18:19,431 Përfshini të gjitha ekipet e sigurisë. 129 00:18:19,807 --> 00:18:20,474 Dhe fshij... 130 00:18:20,641 --> 00:18:22,517 korridori me rrjetin lazer. 131 00:19:42,390 --> 00:19:43,002 Qëndroni pranë. 132 00:19:50,106 --> 00:19:53,066 Sekuenca e Tokios u inicializua. 133 00:24:47,862 --> 00:24:48,474 Qëndroni pranë. 134 00:24:58,831 --> 00:25:02,959 Mirë se vini në Umbrella Central Control. 135 00:25:27,109 --> 00:25:28,568 Oh, po. 136 00:25:52,927 --> 00:25:54,010 Mos. 137 00:25:54,178 --> 00:25:55,970 - Emri im është... - Ada Wong. 138 00:25:56,138 --> 00:25:59,849 Operative për Umbrella Corporation, një nga agjentët kryesorë të Albert Wesker. 139 00:26:00,017 --> 00:26:03,770 Unë e di saktësisht se kush dhe çfarë jeni. 140 00:26:03,938 --> 00:26:05,813 Tani, pyetja e vërtetë është: 141 00:26:05,981 --> 00:26:08,274 Pse nuk e anuloj kontrata juaj tani? 142 00:26:08,734 --> 00:26:11,236 Nuk punoj më për Umbrella... 143 00:26:11,862 --> 00:26:14,197 dhe as Albert Wesker. 144 00:26:14,365 --> 00:26:15,615 Nuk më intereson. 145 00:26:15,783 --> 00:26:17,533 Mund ta vrasësh nëse të pëlqen... 146 00:26:17,701 --> 00:26:20,119 por atëherë nuk do të dilni kurrë të këtij vendi. 147 00:26:20,287 --> 00:26:22,330 - Wesker. - Tani, bëhu një vajzë e mirë. 148 00:26:22,706 --> 00:26:23,623 Hidheni thikën. 149 00:26:26,543 --> 00:26:27,210 Dhe Alice... 150 00:26:27,378 --> 00:26:29,504 sa mirë që të shoh përsëri. 151 00:26:30,381 --> 00:26:31,756 Si doli ajo? 152 00:26:31,924 --> 00:26:33,716 Ajo padyshim po merr ndihmë. 153 00:26:33,884 --> 00:26:36,469 Ne kemi një tradhtar në këtë objekt. 154 00:26:36,637 --> 00:26:38,805 Sistemet e sigurisë u mbyllën për dy minuta. 155 00:26:39,223 --> 00:26:41,140 - Po kontrolli? -Ne ende... 156 00:26:41,308 --> 00:26:42,517 nuk mund t'i rrisë ato. 157 00:26:45,604 --> 00:26:46,688 Unë i ekzekutova të gjithë... 158 00:26:46,855 --> 00:26:48,815 në këtë dhomë kontrolli. 159 00:26:48,983 --> 00:26:51,150 E aktivizova Wesker për të hakuar mainframe. 160 00:26:51,318 --> 00:26:54,153 Ne mbyllim sistemet e sigurisë. 161 00:26:54,321 --> 00:26:55,905 Ne ju lamë të dilni nga ajo qeli. 162 00:26:56,073 --> 00:26:59,075 Ne duhet t'ju nxjerrim nga ky objekt. 163 00:26:59,243 --> 00:27:02,328 - Pra, pse dëshiron të më ndihmosh? - Ne kemi nevojë për ju. 164 00:27:02,496 --> 00:27:04,914 Raca njerëzore përballet me zhdukjen. 165 00:27:05,082 --> 00:27:08,626 Shpresa jonë e vetme për të mbijetuar është që ne të punojmë së bashku. 166 00:27:08,794 --> 00:27:10,003 Nuk po shkoj askund... 167 00:27:10,170 --> 00:27:13,923 derisa ta di ku jemi dhe çfarë dreqin po ndodh këtu. 168 00:27:14,091 --> 00:27:16,509 Ju jeni në ombrellën e kryeministrit objekt testimi. 169 00:27:16,677 --> 00:27:18,469 Shpjegoni Tokion. 170 00:27:18,637 --> 00:27:21,097 Ajo që patë ishte thjesht një rikrijim i detajuar... 171 00:27:21,265 --> 00:27:22,932 asgjë më shumë. 172 00:27:23,100 --> 00:27:25,393 Vazhdon për disa blloqe të qytetit. 173 00:27:26,437 --> 00:27:27,395 Kjo është e gjitha. 174 00:27:27,563 --> 00:27:29,063 Unë isha jashtë. 175 00:27:29,231 --> 00:27:30,106 ishit ju? 176 00:27:30,733 --> 00:27:32,400 E patë qiellin, apo jo? 177 00:27:32,568 --> 00:27:35,820 - Ishte natë. - Yjet? Hëna? 178 00:27:35,988 --> 00:27:41,200 Kati i testimit është 300 këmbë i lartë, tavani i zi. 179 00:27:41,368 --> 00:27:43,119 Zakonisht është natë atje. 180 00:27:43,287 --> 00:27:45,538 Por a nuk është ajo kur gjithsesi dalin monstrat? 181 00:27:46,290 --> 00:27:48,499 - Po binte shi. - Kontrolli i klimës. 182 00:27:48,667 --> 00:27:50,668 Era, shiu. 183 00:27:50,836 --> 00:27:52,962 Ata mund të bëjnë edhe borë nëse duan. 184 00:27:53,464 --> 00:27:55,548 - Pse të ndërtohet një vend i tillë? - E thjeshtë. 185 00:27:55,924 --> 00:27:58,760 Korporata Umbrella i nxirrte të ardhurat kryesore... 186 00:27:58,927 --> 00:28:00,928 nga shitja e armatimit viral... 187 00:28:01,096 --> 00:28:03,514 diçka që është e pamundur për të provuar në të vërtetë ... 188 00:28:03,682 --> 00:28:05,767 botë. Ata rikrijuan qendrën... 189 00:28:05,934 --> 00:28:07,060 e Nju Jorkut... 190 00:28:07,227 --> 00:28:10,146 simuluar një shpërthim, ua tregoi rusëve... 191 00:28:10,314 --> 00:28:12,440 dhe i shiti virusin. 192 00:28:12,608 --> 00:28:16,611 Ata simuluan një shpërthim në Moskë, ua shiti amerikanëve. 193 00:28:16,987 --> 00:28:18,112 Një shpërthim në Tokio. 194 00:28:18,655 --> 00:28:19,989 ia shiti kinezëve. 195 00:28:20,157 --> 00:28:23,076 - Një shpërthim në Kinë. - Ua shiti japonezëve. 196 00:28:23,243 --> 00:28:26,704 Pikërisht. Të gjithë duhej ta kishin. 197 00:28:26,872 --> 00:28:29,791 Korporata Umbrella ndërtoi një garë të re armësh. 198 00:28:29,958 --> 00:28:31,417 Vetëm këtë herë... 199 00:28:31,585 --> 00:28:34,629 ishte biologjike dhe jo bërthamore. 200 00:28:34,797 --> 00:28:36,005 Shumë fitimprurëse. 201 00:28:36,757 --> 00:28:39,008 Dhe këtu ndodhi gjithçka. 202 00:28:39,176 --> 00:28:41,094 Ky është krijimi më i madh i Umbrella. 203 00:28:42,721 --> 00:28:44,680 Barku i bishës. 204 00:28:44,848 --> 00:28:47,308 Pra, pse të mos bëjmë vetëm ik dreqin nga këtu? 205 00:28:48,268 --> 00:28:49,310 Ndalo. 206 00:28:51,313 --> 00:28:53,022 Sunup është në më pak se një minutë. 207 00:28:53,899 --> 00:28:54,732 Pse nuk... 208 00:28:54,900 --> 00:28:56,859 vetëm shikoni për veten tuaj? 209 00:28:57,027 --> 00:28:59,821 Ky objekt ndodhet në ngushticën e Kamçatkës... 210 00:29:00,781 --> 00:29:03,866 Rusia veriore. Bashkimi Sovjetik i vjetër... 211 00:29:04,034 --> 00:29:06,494 ndërtoi stilolapsa nëndetëse këtu në vitet '80. 212 00:29:07,079 --> 00:29:08,496 Pas përfundimit të Luftës së Ftohtë... 213 00:29:09,415 --> 00:29:11,958 Korporata Umbrella i zgjeroi... 214 00:29:12,126 --> 00:29:14,669 dhe ndërtoi dyshemenë e testimit. 215 00:29:17,965 --> 00:29:21,551 Askush nuk ka shpëtuar ndonjëherë nga ky objekt. 216 00:29:23,220 --> 00:29:24,720 Akull. 217 00:29:24,888 --> 00:29:27,056 Ju do të keni nevojë për të gjithë ndihmën që mund të merrni ... 218 00:29:27,224 --> 00:29:31,102 kështu që unë kam organizuar një ekip sulmi për të hyrë nga sipërfaqja dhe për t'ju ndihmuar. 219 00:30:16,064 --> 00:30:17,523 Ja ku janë. 220 00:30:17,691 --> 00:30:20,276 Hapjet e marrjes për objektin Umbrella. 221 00:30:23,071 --> 00:30:24,113 Duket e braktisur. 222 00:30:24,531 --> 00:30:26,157 Kjo është ajo që ata duan që ju të mendoni. 223 00:30:26,700 --> 00:30:29,410 Le të lëvizim. Kemi vetëm dy orë... 224 00:30:29,578 --> 00:30:30,912 për të nxjerrë Alice dhe Ada. 225 00:30:31,079 --> 00:30:34,290 Pas kësaj, ne mund të presim përforcime të rënda ombrellë. 226 00:30:46,887 --> 00:30:47,678 Drejtimi i një anashkalimi. 227 00:30:52,434 --> 00:30:53,142 Këto janë... 228 00:30:53,310 --> 00:30:54,352 kodet nga Ada. 229 00:30:54,895 --> 00:30:55,728 Keni besim tek ajo? 230 00:30:55,896 --> 00:30:57,355 Thjesht shkruani numrat. 231 00:31:03,070 --> 00:31:04,737 Akuzat janë vendosur. 232 00:31:08,075 --> 00:31:08,991 Jemi brenda. 233 00:31:25,551 --> 00:31:27,218 Le të shkojmë ta bëjmë këtë. 234 00:31:28,303 --> 00:31:29,845 Ata janë brenda. 235 00:31:30,013 --> 00:31:33,599 Ekipi i goditjes ka siguruar një ashensor për ikjen tuaj në sipërfaqe. 236 00:31:33,767 --> 00:31:35,726 Ata do të eliminojnë Rezistenca ombrellë... 237 00:31:35,894 --> 00:31:37,395 pastaj takim me ne ... 238 00:31:37,563 --> 00:31:38,771 dhe na përcillni jashtë. 239 00:31:39,106 --> 00:31:40,189 Ata kanë një mik... 240 00:31:40,357 --> 00:31:41,524 e juaja me ta. 241 00:31:41,692 --> 00:31:43,192 Luter West. 242 00:31:43,360 --> 00:31:44,860 Ai është gjallë? 243 00:31:45,279 --> 00:31:47,530 Në rregull. Prisni, zonja. 244 00:31:55,289 --> 00:31:58,958 Sinkronizoni orët. Dy orë saktësisht në... 245 00:31:59,126 --> 00:32:01,836 tre, dy, një, shenjë. 246 00:32:08,468 --> 00:32:09,635 Leon... 247 00:32:09,803 --> 00:32:10,595 pse nuk... 248 00:32:10,762 --> 00:32:11,679 aktivizohet nga distanca? 249 00:32:12,180 --> 00:32:14,098 Nuk mund të rrezikojë që ata të bllokojnë sinjalin. 250 00:32:14,641 --> 00:32:18,853 Dhe nëse kemi sukses apo jo, ky objekt duhet të shkatërrohet. 251 00:32:20,105 --> 00:32:22,189 Po sikur të marrim më shumë se dy orë? 252 00:32:22,357 --> 00:32:24,984 Atëherë shpresoj se jeni vërtet mirë në mbajtjen e frymës. 253 00:32:26,737 --> 00:32:30,740 Shefi i Sigurimit Shën Valentin ka arritur në mjedisin e testimit të Tokios. 254 00:32:30,907 --> 00:32:31,741 Ajo po ndjek... 255 00:32:31,908 --> 00:32:32,783 ju. 256 00:32:32,951 --> 00:32:34,577 Ata po shkojnë në këtë drejtim. 257 00:32:35,203 --> 00:32:37,121 Urdhrat e saj janë që të të rimarrë... 258 00:32:37,289 --> 00:32:38,414 nese eshte e mundur... 259 00:32:38,582 --> 00:32:41,250 t'ju ndërpresë nëse është e nevojshme. 260 00:32:41,418 --> 00:32:43,210 Kush i jep këto urdhra? 261 00:32:43,378 --> 00:32:44,503 Mbretëresha e Kuqe. 262 00:32:44,671 --> 00:32:46,589 - Kompjuteri? - Po. 263 00:32:46,757 --> 00:32:50,217 E njëjta inteligjencë artificiale keni hasur në zgjua. 264 00:32:50,385 --> 00:32:53,721 Ajo tani kontrollon atë që mbetet të Korporatës Umbrella. 265 00:32:53,889 --> 00:32:57,183 Ajo nuk do të ndalet në asgjë për të parandaluar që të ikni në sipërfaqe. 266 00:32:57,934 --> 00:32:58,726 Unë kam komplotuar ... 267 00:32:58,894 --> 00:33:00,186 një rrugë shpëtimi për ju. 268 00:33:00,354 --> 00:33:03,105 Do të kaloni Nju Jorkun ambjent per ne periferi... 269 00:33:03,273 --> 00:33:05,483 ku do të takoheni me ekipin e goditjes. 270 00:33:05,651 --> 00:33:08,527 Ata do t'ju shoqërojnë përmes mjedisit të Moskës... 271 00:33:08,695 --> 00:33:10,696 tek lapsat e nëndetëseve. 272 00:33:10,864 --> 00:33:13,199 Dhe merrni ashensorin përsëri në sipërfaqe. 273 00:33:13,492 --> 00:33:15,993 Mbretëresha e Kuqe më ka kapur sinjalin. 274 00:33:16,161 --> 00:33:19,080 Ajo është gati të rimarrë kontrollin të këtij objekti. 275 00:33:19,247 --> 00:33:20,581 Duhet të nxitosh. nuk mundem... 276 00:33:22,959 --> 00:33:24,794 Mos e dëgjoni tradhtarin Wesker. 277 00:33:25,420 --> 00:33:27,088 Unë jam në kontroll tani. 278 00:33:27,381 --> 00:33:28,255 Projekti Alice... 279 00:33:28,548 --> 00:33:29,382 Ada Wong... 280 00:33:29,549 --> 00:33:30,966 qëndroni aty ku jeni. 281 00:33:31,343 --> 00:33:32,927 - Le të lëvizim. - Projekti Alice... 282 00:33:35,097 --> 00:33:37,223 të gjithë do të vdisni këtu poshtë. 283 00:33:37,933 --> 00:33:40,059 E kam dëgjuar më parë. 284 00:34:01,915 --> 00:34:03,666 Formacioni mbrojtës. 285 00:34:04,876 --> 00:34:05,835 Shënoni objektivat tuaja. 286 00:34:06,211 --> 00:34:07,545 Zjarr sipas dëshirës. 287 00:34:23,895 --> 00:34:26,063 Lapsat e nëndetëseve janë përpara. 288 00:34:28,692 --> 00:34:31,360 Barry, ti dhe unë marrim pikë. 289 00:34:32,779 --> 00:34:35,865 Ne takohemi me Alice dhe Ada në 30 minuta. 290 00:34:53,049 --> 00:34:54,383 E qartë. 291 00:35:01,558 --> 00:35:03,184 Tani, ky është pak harduer. 292 00:35:03,351 --> 00:35:04,226 Klasa e tajfunit. 293 00:35:04,853 --> 00:35:07,772 Nëndetëset më të mëdha bërthamore sovjetikët kanë ndërtuar ndonjëherë. 294 00:35:07,939 --> 00:35:12,109 Umbrella i përdori ato për të transportuar fshehurazi bioarmë në të gjithë globin. 295 00:35:12,277 --> 00:35:15,070 Le të marrim ritmin. Kemi më pak se 90 minuta. 296 00:35:15,238 --> 00:35:17,031 U zbuluan ndërhyrës. 297 00:35:17,199 --> 00:35:18,449 Në shënjestër për përfundimin. 298 00:35:23,497 --> 00:35:25,122 Nju Jork. 299 00:35:25,332 --> 00:35:27,249 Duhet të kalojmë edhe dy të tjera... 300 00:35:27,417 --> 00:35:29,043 mjedise testuese për të shpëtuar. 301 00:35:29,211 --> 00:35:29,919 Le të lëvizim. 302 00:35:30,086 --> 00:35:32,254 Pse do të vazhdonte Umbrella për të kryer këto teste? 303 00:35:32,422 --> 00:35:35,883 Ata duan të studiojnë rrezikun biologjik, mësoni si ta kontrolloni atë. 304 00:35:36,051 --> 00:35:38,803 Inicializoni sekuencën e Nju Jorkut. 305 00:35:38,970 --> 00:35:41,347 Aktivizoni rrezikun biologjik. 306 00:35:44,100 --> 00:35:47,978 Qëndroni pranë. Qëndroni pranë. 307 00:35:48,146 --> 00:35:51,232 Sekuenca e Nju Jorkut u inicializua. 308 00:35:51,399 --> 00:35:52,233 Mbretëresha e Kuqe. 309 00:35:52,400 --> 00:35:53,609 Ajo po aktivizon... 310 00:35:53,777 --> 00:35:55,820 bioarmë për të na ndaluar. Le të shkojmë. 311 00:35:55,987 --> 00:35:57,238 Prisni. 312 00:35:58,156 --> 00:35:59,406 E dëgjon këtë? 313 00:36:08,625 --> 00:36:09,625 E dini çfarë është? 314 00:36:10,335 --> 00:36:11,877 Unë kam një ide. 315 00:36:30,438 --> 00:36:32,314 Oh, duhet të bësh shaka me mua. 316 00:38:05,951 --> 00:38:06,742 Hej djem. 317 00:38:09,412 --> 00:38:10,371 Ide e keqe. 318 00:38:30,558 --> 00:38:31,517 Le të lëvizim. 319 00:38:32,227 --> 00:38:34,311 Jemi prapa programit. 320 00:38:47,283 --> 00:38:48,826 Çfarë po ndodh? 321 00:38:48,994 --> 00:38:51,203 Është fundi i sekuencës. 322 00:38:51,371 --> 00:38:53,497 Ata rrallë zgjasin më shumë se një orë. 323 00:38:53,665 --> 00:38:54,957 Hajde. 324 00:38:56,042 --> 00:38:58,877 Para Mbretëreshës së Kuqe aktivizon diçka tjetër. 325 00:38:59,879 --> 00:39:02,089 Objektivat mbijetuan. 326 00:39:02,257 --> 00:39:05,134 Shefi i Sigurimit Valentin për të përgjuar. 327 00:39:05,719 --> 00:39:08,762 Ndërhyrës që hyjnë Mjedisi i provës në Moskë. 328 00:39:08,930 --> 00:39:11,682 Aktivizoni Las Plagas Undead. 329 00:39:21,985 --> 00:39:23,444 Çfarë po ndodh? 330 00:39:23,611 --> 00:39:27,114 Mbretëresha e Kuqe e di që jemi këtu. Mbajini sytë hapur. 331 00:39:27,282 --> 00:39:30,868 Qëndroni pranë. Qëndroni pranë. 332 00:39:31,036 --> 00:39:33,203 Sekuenca e Moskës u inicializua. 333 00:39:37,500 --> 00:39:40,085 - Çfarë? - Dëgjo. 334 00:39:46,217 --> 00:39:46,884 Pikërisht atje. 335 00:39:56,227 --> 00:39:58,020 Çfarë dreqin janë ato gjëra? 336 00:40:03,276 --> 00:40:05,486 Bie prapa. 337 00:40:28,551 --> 00:40:29,843 retë. 338 00:40:30,678 --> 00:40:32,179 Nuk janë të vërteta. 339 00:40:32,347 --> 00:40:34,640 Është një projeksion holografik. 340 00:40:35,558 --> 00:40:37,643 Kur vraponin nje simulim... 341 00:40:37,811 --> 00:40:41,146 me beso, askush nuk po shikonte qiellin. 342 00:40:47,779 --> 00:40:49,404 Kjo është pika e takimit. 343 00:40:50,323 --> 00:40:51,740 Ekipi i goditjes është vonë. 344 00:40:52,617 --> 00:40:53,367 Ku janë ata? 345 00:40:55,286 --> 00:40:57,871 Ka lëvizje në shtëpinë pas jush. 346 00:40:58,039 --> 00:40:59,915 Dritarja lart. 347 00:41:24,232 --> 00:41:26,108 Pse do të ishin këtu? 348 00:41:33,950 --> 00:41:35,951 Ata po përdorin klonet e mia. 349 00:41:36,452 --> 00:41:37,703 sigurisht. 350 00:41:37,871 --> 00:41:39,830 Ju ishit një nga 50 modelet bazë. 351 00:41:42,083 --> 00:41:44,334 "Modelet bazë". 352 00:41:44,502 --> 00:41:48,172 Si mendoni ju Umbrella i popullon këta skenarë testimi? 353 00:41:48,339 --> 00:41:50,340 Qindra njerëz vdesin çdo herë... 354 00:41:50,508 --> 00:41:51,717 ata drejtojnë një simulim. 355 00:41:51,885 --> 00:41:54,970 Ombrella i printon me kujtime themelore... 356 00:41:55,138 --> 00:41:58,140 vetëm sa për të siguruar nje pergjigje e sakte emocionale... 357 00:41:58,308 --> 00:42:00,142 ndaj kërcënimit të rrezikut biologjik. 358 00:42:00,685 --> 00:42:02,019 Në një jetë, ajo mund të jetë... 359 00:42:02,187 --> 00:42:03,395 një amvise periferike. 360 00:42:03,563 --> 00:42:05,939 Tjetra, një biznesmene në Nju Jork. 361 00:42:06,107 --> 00:42:09,484 Tjetra, një ushtar që punon për Umbrella. 362 00:43:29,482 --> 00:43:30,148 Mami. 363 00:43:31,150 --> 00:43:31,817 u fsheha... 364 00:43:31,985 --> 00:43:33,277 siç më the. 365 00:43:37,615 --> 00:43:39,116 Çfarë ka ndodhur me rrobat tuaja... 366 00:43:39,284 --> 00:43:40,659 dhe flokët tuaj? 367 00:44:25,747 --> 00:44:27,080 RPG! Poshtë! 368 00:44:32,003 --> 00:44:33,420 Po na mbaron koha! 369 00:44:34,005 --> 00:44:36,048 Ju duhet të na gjeni një rrugëdalje tani! 370 00:44:36,841 --> 00:44:38,258 Pothuajse atje! 371 00:44:56,986 --> 00:44:58,487 Asnjë nga këto nuk është e vërtetë. 372 00:44:58,988 --> 00:45:00,822 - Është për të. - E di. 373 00:45:00,990 --> 00:45:02,115 Kjo është pika. 374 00:45:02,283 --> 00:45:06,119 Të gjitha këto ndjenja që ajo ka për ju, ato ishin të ngulitura. 375 00:45:07,538 --> 00:45:08,663 Një ditë më parë... 376 00:45:08,831 --> 00:45:10,624 ajo ishte një fletë bosh. 377 00:45:10,792 --> 00:45:14,086 Mund t'ju tregoj një duzinë ashtu si ajo në magazinë të ftohtë. 378 00:45:16,130 --> 00:45:18,048 Më vjen keq, por është e vërtetë. 379 00:45:18,508 --> 00:45:19,508 Gati. 380 00:45:19,675 --> 00:45:21,760 Unë isha i shpejtë, apo jo? 381 00:45:22,428 --> 00:45:23,929 Po, keni qenë. 382 00:45:53,167 --> 00:45:54,876 - Babi? - Ai nuk është babai yt. 383 00:45:55,044 --> 00:45:56,628 Kapni nëse është e mundur. 384 00:45:56,796 --> 00:45:58,755 Përfundoni nëse është e nevojshme. 385 00:46:00,466 --> 00:46:02,259 Këtu është një fëmijë. 386 00:46:02,427 --> 00:46:04,678 Problemi juaj, jo i yni. 387 00:46:04,846 --> 00:46:08,014 Gjithë zemër. Ju nuk keni ndryshuar pak. 388 00:46:08,182 --> 00:46:10,225 Nuk ju njoh zonjë. 389 00:46:10,393 --> 00:46:11,560 Tani... 390 00:46:11,727 --> 00:46:14,438 dorëzohet ose vdes. 391 00:46:27,326 --> 00:46:27,993 Qëndroni poshtë! 392 00:47:12,955 --> 00:47:14,039 Përparoni në ekipe! 393 00:47:14,207 --> 00:47:15,373 Po, zonjë! 394 00:47:22,381 --> 00:47:23,048 Nuk mund të... 395 00:47:23,216 --> 00:47:24,174 qëndroni këtu! 396 00:47:24,675 --> 00:47:26,551 Kjo do t'ju tregojë rrugën e daljes. 397 00:47:27,136 --> 00:47:28,553 Shkoni përmes Moskës në ... 398 00:47:28,721 --> 00:47:29,471 stilolapsa nëndetëse. 399 00:47:30,223 --> 00:47:30,931 Merre këtë. 400 00:47:32,099 --> 00:47:33,099 Sa më pak të kem... 401 00:47:33,267 --> 00:47:34,726 me mua, aq më mirë. 402 00:47:35,811 --> 00:47:37,687 Ekipi Alpha përpara! 403 00:48:00,419 --> 00:48:01,628 Ata po vijnë. Nxitoni. 404 00:48:01,796 --> 00:48:03,046 Shkoni. 405 00:48:53,097 --> 00:48:53,805 Unë e kam atë! 406 00:48:53,973 --> 00:48:54,723 Në këtë mënyrë! 407 00:49:02,940 --> 00:49:04,399 Hej. 408 00:49:05,067 --> 00:49:05,942 Prisni. 409 00:49:06,110 --> 00:49:07,569 Ajo na ndihmoi. E mbani mend? 410 00:49:08,779 --> 00:49:09,946 Ju të dy ia dolët! 411 00:49:12,742 --> 00:49:13,950 Mendova se isha i vetmi... 412 00:49:14,118 --> 00:49:14,868 që mbijetoi. 413 00:49:15,036 --> 00:49:17,954 Çfarë është ky vend, dhe pse është gjithçka në Rusisht? 414 00:49:18,122 --> 00:49:20,624 Dhe çfarë është me ngritjen S dhe M? 415 00:49:21,584 --> 00:49:22,250 Ti e di se si... 416 00:49:22,418 --> 00:49:23,752 për ta përdorur këtë? 417 00:49:23,919 --> 00:49:25,503 Kam bërë fushatë për kontrollin e armëve. 418 00:49:27,673 --> 00:49:30,717 Jo, nuk mendoj se e kupton. Kam marshuar kundër NRA. 419 00:49:30,885 --> 00:49:32,427 Përqendrohuni. 420 00:49:33,095 --> 00:49:34,888 Është si një aparat fotografik. 421 00:49:35,056 --> 00:49:37,807 Pika dhe gjuaj. 422 00:49:41,437 --> 00:49:44,856 urime. Ti je zyrtarisht i keq. 423 00:49:47,693 --> 00:49:49,319 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 424 00:49:49,862 --> 00:49:51,363 Do të shpjegoj kur të kthehem. 425 00:49:51,530 --> 00:49:52,864 Duhet ta mbash të sigurt. 426 00:49:53,699 --> 00:49:55,867 - Ti rri me të. - Po shkon? 427 00:49:56,035 --> 00:49:57,702 Ju thatë se nuk do të largoheshit. 428 00:49:57,870 --> 00:50:00,372 Më beso, në rregull? Ajo që them është e vërtetë. 429 00:50:00,539 --> 00:50:01,581 Unë do të kthehem për ju. 430 00:50:01,749 --> 00:50:03,041 Ju premtoni? 431 00:50:03,209 --> 00:50:04,834 Më beso. 432 00:50:09,965 --> 00:50:11,424 te dua. 433 00:50:14,178 --> 00:50:14,886 Hajde. 434 00:50:15,846 --> 00:50:17,472 Ajo do të kthehet për ju. 435 00:50:17,640 --> 00:50:19,140 Duhet të gjej një vend të fshehtë. 436 00:50:19,850 --> 00:50:21,935 - Kam takuar motrën tënde. - Çfarë? 437 00:50:22,103 --> 00:50:24,437 Ajo nuk është shumë e bukur. 438 00:50:25,606 --> 00:50:27,357 Le të përpiqemi të fshihemi këtu. 439 00:50:39,370 --> 00:50:40,036 Në këtë mënyrë. 440 00:50:40,329 --> 00:50:41,538 Le të lëvizim! 441 00:50:43,082 --> 00:50:44,290 Ne mund të punojmë në rrugën tonë ... 442 00:51:11,569 --> 00:51:13,194 Po prisni një ftesë me shkrim? 443 00:51:23,539 --> 00:51:24,831 Udhëtim i ëmbël. 444 00:51:25,082 --> 00:51:27,375 Epo, kjo është Moska. 445 00:51:27,668 --> 00:51:29,669 Dëgjuar të shtëna armësh. Mendova se mund t'ju duhet... 446 00:51:29,837 --> 00:51:31,713 - një ndihmë. - Ku është Ada? 447 00:51:31,881 --> 00:51:33,089 Nuk mendoj se ajo ia doli. 448 00:51:34,717 --> 00:51:36,634 - Më vjen keq. - E ke parë... 449 00:51:36,802 --> 00:51:37,719 ajo vdes? 450 00:51:38,137 --> 00:51:38,928 Nr. 451 00:51:39,638 --> 00:51:40,305 Ajo gjithmonë... 452 00:51:40,473 --> 00:51:41,806 ka një plan. 453 00:52:20,763 --> 00:52:22,847 Djema, keni problem? 454 00:52:23,474 --> 00:52:25,433 - Të bëjmë? - Kënaqësia ime. 455 00:52:56,841 --> 00:52:58,967 Më njoftoni kur të planifikoni duke e bërë atë përsëri. 456 00:53:05,099 --> 00:53:06,057 Kokat lart. 457 00:53:42,636 --> 00:53:44,762 Miku ynë i vogël është kthyer! 458 00:53:45,264 --> 00:53:46,222 Oh, dreq. 459 00:53:50,978 --> 00:53:52,395 - Pothuajse atje. - Jo. 460 00:53:52,646 --> 00:53:54,314 Prisni. Ju nuk do të shkoni atje poshtë! 461 00:54:36,857 --> 00:54:37,565 Të gjithë në rregull? 462 00:54:39,735 --> 00:54:40,485 Po. 463 00:54:40,819 --> 00:54:41,986 Në rregull, le të shkojmë. 464 00:54:44,782 --> 00:54:45,907 Përshëndetje? 465 00:54:46,825 --> 00:54:48,409 Mund të dalësh. 466 00:54:49,703 --> 00:54:50,662 jam kthyer. 467 00:54:56,543 --> 00:54:58,044 Ku i gjetët këta djem? 468 00:55:00,005 --> 00:55:01,005 Kush eshte ky? 469 00:55:01,465 --> 00:55:02,674 Unë jam Becky. 470 00:55:03,300 --> 00:55:04,509 Përshëndetje, Becky. 471 00:55:04,718 --> 00:55:06,177 Kjo është nëna ime. 472 00:55:06,470 --> 00:55:08,012 Nëna juaj? 473 00:55:09,556 --> 00:55:10,807 Histori e gjate. 474 00:55:12,643 --> 00:55:13,603 Njëzet e dy minuta kanë mbetur. 475 00:55:15,062 --> 00:55:16,771 Nuk ka kthim prapa mënyra se si erdhëm. 476 00:55:16,939 --> 00:55:18,314 Ne e humbëm hartën tonë me Sergei. 477 00:55:18,607 --> 00:55:19,565 Unë jam në të. 478 00:55:32,871 --> 00:55:34,288 Mund ta marrim këtë tunel. 479 00:55:34,456 --> 00:55:37,500 Ka një bosht shërbimi që të çon deri te lapsat e nëndetëseve. 480 00:55:38,127 --> 00:55:39,377 Le të shkojmë. 481 00:56:04,862 --> 00:56:06,904 Si përfundove punon për Wesker? 482 00:56:07,072 --> 00:56:08,656 Unë nuk punoj për të ... 483 00:56:08,824 --> 00:56:10,742 por gjërat në sipërfaqe kanë ndryshuar. 484 00:56:11,160 --> 00:56:13,327 Wesker tha se e dinit e ndonjë arme... 485 00:56:13,495 --> 00:56:15,329 diçka që mund ta kthejë valën... 486 00:56:15,497 --> 00:56:16,581 për ne. 487 00:56:17,207 --> 00:56:18,207 Por nuk mendoj... 488 00:56:18,375 --> 00:56:20,626 do të kisha rrezikuar aq shumë për një person. 489 00:56:22,296 --> 00:56:23,921 Me siguri ke të drejtë. 490 00:56:24,089 --> 00:56:25,381 Në këtë mënyrë. 491 00:56:26,300 --> 00:56:27,341 Stilolapsat e nëndetëseve... 492 00:56:27,509 --> 00:56:28,634 janë lart mbi ne. 493 00:56:29,511 --> 00:56:30,928 Hajde. Lëvizni. 494 00:56:50,449 --> 00:56:53,326 Platformat e ashensorit janë përpara. 495 00:56:53,494 --> 00:56:54,160 Njëmbëdhjetë minuta. 496 00:56:55,162 --> 00:56:57,371 - Ne do të jemi mirë. - Prit. 497 00:56:59,333 --> 00:57:02,126 Njëmbëdhjetë minuta. Ne do të jemi mirë. 498 00:57:02,294 --> 00:57:05,129 - Prit. - Qasja në rrjetin elektrik. 499 00:57:05,297 --> 00:57:07,256 Dispeçimi i rrezikut biologjik. 500 00:57:12,888 --> 00:57:14,472 Të gjithë hipni në bord. 501 00:57:18,268 --> 00:57:20,645 Pritni. Ndalesa e radhës... 502 00:57:20,813 --> 00:57:23,231 veshje për meshkuj dhe mallra sportive. 503 00:57:30,280 --> 00:57:30,947 Lëvizni poshtë! 504 00:57:32,658 --> 00:57:34,700 - Barry, çfarë është? - Nuk e di. 505 00:57:35,494 --> 00:57:36,410 ku po shkon? 506 00:57:36,578 --> 00:57:38,454 Dikush duhet të ketë prerë energjinë nga distanca. 507 00:57:41,708 --> 00:57:43,417 Bëhu i fortë. 508 00:57:43,585 --> 00:57:44,919 Unë do t'ju mbaj të sigurt. 509 00:57:55,305 --> 00:57:56,305 Mund ta merrni online? 510 00:57:56,473 --> 00:57:57,348 Jo pa... 511 00:57:57,516 --> 00:57:58,432 kodet e aksesit. 512 00:58:01,895 --> 00:58:04,397 Nëntë minuta. Duket sikur po shkojmë me planin B. 513 00:58:05,357 --> 00:58:06,524 Çfarë? 514 00:58:06,692 --> 00:58:08,860 Ka një arsye ne vendosëm ato eksplozivë. 515 00:58:18,829 --> 00:58:19,495 Jo! 516 00:58:24,877 --> 00:58:25,377 Mami! 517 00:58:36,096 --> 00:58:37,013 Ndihem si mut. 518 00:58:41,560 --> 00:58:43,102 Ajo ka vdekur. 519 00:58:52,070 --> 00:58:54,280 - Çfarë po bën? - Ajo është gjallë. 520 00:58:54,448 --> 00:58:55,656 Unë jam duke shkuar për të marrë atë. 521 00:58:55,824 --> 00:58:57,116 Unë nuk i humba miqtë kështu ... 522 00:58:57,284 --> 00:58:58,075 ju mund të... 523 00:58:58,243 --> 00:58:59,452 - largohu. - Kam në plan... 524 00:58:59,620 --> 00:59:00,536 në kthimin. 525 00:59:01,747 --> 00:59:03,080 Mos e bëj këtë. 526 00:59:03,248 --> 00:59:04,208 Ti je me i rendesishem... 527 00:59:04,333 --> 00:59:05,166 se ajo është. 528 00:59:05,334 --> 00:59:07,251 Ja ku e keni gabim. 529 00:59:07,419 --> 00:59:08,836 Ky është një gabim. 530 00:59:09,254 --> 00:59:11,005 Largohu nga rruga ime. 531 00:59:20,265 --> 00:59:22,099 Mos u largo pa mua, mirë? 532 00:59:22,267 --> 00:59:24,352 po tallesh me mua? Unë jam duke shkuar me ju. 533 00:59:31,902 --> 00:59:33,569 Mos lëviz. Mos lëviz. 534 00:59:33,737 --> 00:59:34,737 është në rregull. 535 00:59:35,530 --> 00:59:36,364 Shko ktheje atë. 536 01:00:05,018 --> 01:00:07,061 Ju pëlqen kjo? 537 01:01:44,910 --> 01:01:45,618 Lëvizni lart! 538 01:01:54,211 --> 01:01:55,461 Kthehu përsëri në ashensor! 539 01:01:56,713 --> 01:01:57,380 Ti shko! 540 01:01:58,673 --> 01:01:59,924 Unë do të qëndroj pak. 541 01:02:00,092 --> 01:02:01,509 Barry. 542 01:02:01,676 --> 01:02:04,011 Kur numërimi mbrapsht zbret në zero... 543 01:02:04,179 --> 01:02:06,097 ju duhet të jeni në atë ashensor! 544 01:02:06,264 --> 01:02:07,431 Dikush duhet të qëndrojë. 545 01:02:09,017 --> 01:02:09,892 Përveç... 546 01:02:13,313 --> 01:02:15,314 Po kënaqem disi! 547 01:02:19,528 --> 01:02:21,987 Shkoni. Shkoni! 548 01:02:22,823 --> 01:02:24,573 Hajde! 549 01:03:49,618 --> 01:03:51,368 Oh, Becky. Becky. 550 01:04:07,052 --> 01:04:07,718 Shkoni! 551 01:04:33,828 --> 01:04:34,995 Nxirre të burgosurin! 552 01:04:44,381 --> 01:04:45,548 Ndaloni pushkatimin tuaj. 553 01:04:46,550 --> 01:04:48,008 Ose do ta ekzekutoj. 554 01:04:50,220 --> 01:04:50,970 Tani... 555 01:04:52,097 --> 01:04:53,973 hidhni armët... 556 01:04:54,140 --> 01:04:55,224 dhe dil jashtë. 557 01:04:55,976 --> 01:04:56,642 Dilni... 558 01:04:56,810 --> 01:04:58,394 ose ajo vdes! 559 01:06:19,184 --> 01:06:20,225 Mami, kush janë ata? 560 01:06:25,774 --> 01:06:26,523 Kush janë ata? 561 01:06:31,196 --> 01:06:32,071 Mami, je ti? 562 01:06:46,961 --> 01:06:48,295 Ti je mamaja ime, apo jo? 563 01:06:48,838 --> 01:06:50,130 Unë jam tani. 564 01:07:56,656 --> 01:07:57,489 Lëvizni! 565 01:09:02,764 --> 01:09:04,223 Helikopterët janë rrugës... 566 01:09:04,390 --> 01:09:07,017 kështu që thjesht uluni dhe relaksohuni. 567 01:09:40,510 --> 01:09:41,677 Çfarë po ndodh? 568 01:09:52,188 --> 01:09:53,313 Çfarë dreqin është kjo? 569 01:10:04,158 --> 01:10:05,534 Beki, je e lënduar? 570 01:10:05,702 --> 01:10:07,160 Jo. Unë jam mirë. 571 01:11:26,282 --> 01:11:27,491 Të tha se do të kishte një plan. 572 01:11:32,872 --> 01:11:34,498 Vetëm ju të dy? 573 01:11:34,666 --> 01:11:36,416 Do të mjaftojë. 574 01:11:41,255 --> 01:11:43,256 Paraziti i Las Plagas. 575 01:16:40,888 --> 01:16:42,639 Përfundoni projektin Alice. 576 01:19:13,874 --> 01:19:14,374 Alice! 577 01:19:30,141 --> 01:19:32,767 Nuk mund të më vrasësh. 578 01:19:32,935 --> 01:19:34,519 Nuk kam nevojë. 579 01:20:19,482 --> 01:20:21,024 Unë po vij për ju! 580 01:20:21,775 --> 01:20:23,151 Fat i mirë me këtë. 581 01:20:49,970 --> 01:20:50,678 Leon. 582 01:21:04,109 --> 01:21:05,360 Çfarë është ajo? 583 01:21:05,528 --> 01:21:06,611 Është ndihmë. 584 01:22:15,264 --> 01:22:20,935 Gëzohem që të kthehesh. 585 01:22:55,304 --> 01:22:56,804 Nuk më intereson. 586 01:23:26,835 --> 01:23:27,627 Wesker. 587 01:23:29,171 --> 01:23:31,422 E shoh që je bërë në shtëpi. 588 01:23:32,758 --> 01:23:34,342 Epo, duhet të them ... 589 01:23:35,094 --> 01:23:37,845 ajo ka një lehtësi të caktuar për të. 590 01:23:53,529 --> 01:23:56,072 Çfarë është kjo? cfare ke bere... 591 01:23:56,240 --> 01:23:57,281 për mua? 592 01:23:59,576 --> 01:24:00,743 Ti ishe i vetmi... 593 01:24:00,911 --> 01:24:03,955 për t'u lidhur me sukses me T-Virus... 594 01:24:04,748 --> 01:24:07,166 për të realizuar plotësisht fuqitë e saj. 595 01:24:07,918 --> 01:24:09,585 Epo, tani kam nevojë për ju. 596 01:24:10,045 --> 01:24:11,587 Ti i vjetër. 597 01:24:12,131 --> 01:24:14,716 Kështu që unë ju ktheva dhuratën tuaj. 598 01:24:14,883 --> 01:24:16,467 Ju jeni... 599 01:24:16,635 --> 01:24:18,136 arma. 600 01:24:24,560 --> 01:24:26,227 Unë do të të vras. 601 01:24:27,146 --> 01:24:28,354 Ndoshta. 602 01:24:29,398 --> 01:24:32,108 Por së pari, ju keni punë për të bërë. 603 01:24:35,237 --> 01:24:39,407 Mbretëresha e Kuqe është e vendosur për të shkatërruar gjithë jetën në tokë. 604 01:24:39,575 --> 01:24:43,369 Kjo është e fundit që na ka mbetur, të racës njerëzore. 605 01:24:45,539 --> 01:24:48,207 Duket se jemi të lidhur kundër një armiku të përbashkët. 606 01:24:48,375 --> 01:24:52,211 Kjo është arsyeja pse ne kishim nevojë për ju. Arma e fundit. 607 01:24:57,718 --> 01:25:00,678 Ky është qëndrimi i fundit i njerëzimit. 608 01:25:00,846 --> 01:25:03,431 Fillimi i fundit. 609 01:25:10,939 --> 01:25:14,358 Mbyllni hendekun! Mbyllni hendekun! Mbaje atë perimetër të mbyllur!